| CAAN, Adresse postale | |
| Cabbagetown Women's Clinic | Toronto Centre-ville Est |
| Caisse de bienfaisance de la marine royale du Canada (La) | Ottawa |
| Campbellville Pharmacy | Milton |
| Canada. Agence canadienne d'inspection des aliments, Bureau du district de Guelph, Canada. Agence canadienne d'inspection des aliments, Bureau de l'Ontario | Guelph |
| Canada. Agence de la consommation en matière financière du Canada, Encaissez un chèque du gouvernement du Canada | Ottawa |
| Canada. Agence du revenu du Canada | Canada |
| Canada. Agence du revenu du Canada, Direction des organismes de bienfaisance | |
| Canada. Agence du revenu du Canada, Régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI) | |
| Canada. Agence du revenu du Canada, Prestation dentaire canadienne | Ottawa |
| Canada. Agence du revenu du Canada, Régime canadien de soins dentaires | Ottawa |
| Canada. Agence du revenu du Canada, Région de Toronto, Allocation canadienne pour enfants, région de Toronto | Toronto |
| Canada. Agence du revenu du Canada, Région de Toronto, Impôts et prestations, région de Toronto | Toronto |
| Canada. Anciens Combattants Canada, Ottawa, Services aux anciens combattants, Ottawa | Ottawa |
| Canada. Anciens Combattants Canada [région de Toronto], Bureau des services juridiques des pensions, Toronto - Scarborough | Toronto |
| Canada. Anciens Combattants Canada [région de Toronto], Centre de service de Mississauga | Mississauga |
| Canada. Anciens Combattants Canada [région de Toronto], Bureau de l'ombudsman des vétérans | Toronto |
| Canada. Assurance-emploi | Toronto |
| Canada. Banque de développement du Canada, Services de consultation et conseil aux entreprises - Financement pour entreprises | Ottawa |
| Canada. Banque du Canada, Programme des Obligations d'épargne du Canada (Le) | Ottawa |
| Canada. Bibliothèque et Archives Canada | Ottawa |
| Canada. Bon d'études canadien | Gatineau |
| Canada. Bureau de la concurrence, Centre des renseignements | Gatineau |
| Canada. Cabinet du Premier ministre | Ottawa |
| Canada. Canada Revenue Agency, Canada Revenue Agency | Hamilton |
| Canada. Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Hamilton |
| Canada. Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Ottawa | Ottawa |
| Canada. Commissariat à l'information du Canada | Ottawa |
| Canada. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | Ottawa |
| Canada. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Centre de notification des pourriels | Ottawa |
| Canada. Défense nationale, Programme d'aide aux membres des Forces armées canadiennes | Ottawa |
| Canada. Elections Canada | Gatineau |
| Canada. Emploi et Développement social Canada, Guichet emplois | Ottawa |
| Canada. Emploi et Développement social Canada. Bureau du district de Toronto, Programme du travail | Toronto |
| Canada. Environnement et Changement climatique Canada, Centre canadien des eaux intérieures, Centre des sciences de l'environnement | Burlington |
| Canada. Gendarmerie Royale du Canada, Réseau info-sécurité nationale | Ottawa |
| Canada. Gendarmerie Royale du Canada, Programme canadien des armes à feu | |
| Canada. Gouverneure générale du Canada (Julie Payette) | Ottawa |
| Canada. Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Hamilton |
| Canada. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Crise à Gaza : Aide financière | Ottawa |
| Canada. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Région du Grand Toronto, Centre de citoyenneté et d'immigration | Mississauga |
| Canada. Innovation, Sciences et Développement économique, Bureau du surintendant des faillites, Région de l'Ontario | Toronto |
| Canada. Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Gatineau, Office de la propriété intellectuelle du Canada | Gatineau |
| Canada. Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Guide du consommateur canadien | Ottawa |
| Canada. Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Corporations Canada - Constitution d'une entreprise | Ottawa |
| Canada. Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Secteur du spectre et des télécommunications - Centre de Service pour la Radio Amateur | |
| Canada. Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres | Gatineau |
| Canada. Numéros d'assurance sociale | Toronto |
| Canada. Office of the Federal Ombudsperson for Victims of Crime | Ottawa |
| Canada. Parcs Canada | Gatineau |
| Canada. Parlement du Canada, Ottawa, Renseignements pour les visiteurs | Ottawa |
| Canada. Patrimoine canadien | Gatineau |
| Canada. Régime de pensions du Canada, Pension de retraite | Toronto |
| Canada. Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse | Toronto |
| Canada. Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord et Services aux Autochtones, Allégations et plaintes | Gatineau |
| Canada. Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique | Ottawa |
| Canada. Santé Canada | Ottawa (Ville d') |
| Canada. Santé Canada, Médicaments et produits de santé - Cannabis à des fins médicales | Ottawa |
| Canada. Santé Canada, Cannabis au Canada | Ottawa |
| Canada. Santé Canada, Région de l'Ontario, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits | Ottawa |
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens - Programme de soutien en santé | Gatineau |
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens | Gatineau |
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Soutien aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassinées (FFADA) | Gatineau |
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Programme des services de santé non assurés | |
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être | |
| Canada. Services aux Autochtones Canada | Toronto |
| Canada. Société canadienne d'hypothèques et de logement | Ottawa |
| Canada. Statistique Canada, Service de Renseignement Satistique | Ottawa |
| Canada. Transport Canada, Centre de traitement des permis d'embarcation de plaisance | Ottawa |
| Canada. Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Charlottetown | Charlottetown |
| Canada. Veterans Affairs Canada, Hamilton District Office, Veterans Affairs Canada, Hamilton District Office | Hamilton |
| Canadian Abilities Foundation | Cobourg |
| Canadian Association of Retired Persons | Toronto |
| Canadian Centre on Substance Use and Addiction | Ottawa |
| Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims | Ottawa |
| Canadiens Branchés, Soutien et formation en technologie pour aînés | Ottawa |
| Cancer de l'ovaire Canada | North York Centre |
| Cancer du rein Canada | Streetsville |
| Cancer Pulmonaire Canada | Toronto Centre-ville Centre |
| CareNow Ontario | Toronto Centre-ville Est |
| Carrefour International | Toronto |
| Catalyste+ | Toronto |
| CATIE (La source canadienne de renseignments sur le VIH et l'hépatite C) | Toronto Centre-ville Centre |
| CATIE (La source canadienne de renseignments sur le VIH et l'hépatite C), Où aller ? | Toronto Centre-ville Centre |
| Centre anti-fraude du Canada | North Bay |
| Centre antipoison de l'Ontario | Toronto Centre-ville Centre |
| Centre canadien de protection de l'enfance Inc | Winnipeg |
| Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes | Ottawa |
| Centre Canadien du Droit au logement | Toronto |
| Centre Canadien pour mettre fin à la traite des personnes, Ligne d'urgence canadienne contre la traite des personnes | Toronto |
| Centre Copains-Copines, Garderie autorisée | Burlington |
| Centre d'action pour la sécurité du revenu | Toronto |
| Centre d'assistance juridique en matière de droits de la personne, Toronto | Toronto |
| Centre de ressources pour les familles des militaires de Toronto | Toronto |
| Centre de service national de prêts aux étudiants | Mississauga |
| Centre de toxicomanie et de santé mentale | Toronto |
| Centre de traitement pour enfants ErinoakKids, Centre de traitement pour enfants - Brampton | Brampton |
| Centre de traitement pour enfants ErinoakKids, Centre de traitement pour enfants - Mississauga | Mississauga |
| Centre des réglement des différends sportifs du Canada, Ligne d'assistance Sport Sans Abus | |
| Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux | Toronto |
| Centre du Pardon National | Toronto |
| Centre multiculturel communautaire de Brampton, Services d'emploi intégrés, Brampton - Centre civique | Brampton |
| Centre ontarien de défense des droits des locataires | Toronto |
| CharityVillage.com | Milton |
| Chatting to Wellness | Toronto |
| Chiens guides canadiens pour aveugles | Ottawa |
| Child and Parent Resource Institute (CPRI) | London |
| Children's Bridge (The), Nepean - chemin Greenbank | Ottawa |
| Chinese Association of Mississauga, Mississauga | Mississauga |
| Cleaning for a Reason Foundation | |
| Clear View Pharmacy | Oakville |
| CLEO, Éducation juridique communautaire Ontario | Toronto |
| CLEO, Éducation juridique communautaire Ontario, Justice pas-à-pas | Toronto |
| Clinique d'aide juridique VIH-SIDA de l'Ontario | Toronto |
| Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada | Ottawa |
| Clinique juridique communautaire pour les victimes d'accidents industriels | Toronto |
| Closing the Gap Healthcare, Home Health Care Services | Mississauga |
| CNIB, Région de Toronto, Impaired Vision Information and Support | North York Centre |
| Coccinelles (Les), Oakville - École élémentaire catholique Sainte-Marie, Garderie autorisée | Oakville |
| Cœur et AVC, Bureau de l'Ontario, Heart and Stroke | Toronto Centre-ville Nord |
| College of Denturists of Ontario | Toronto Centre-ville Centre |
| College of Homeopaths of Ontario | North York Centre |
| College of Naturopaths of Ontario (The) | Toronto Centre-ville Centre |
| College of Opticians of Ontario | Toronto Centre-ville Centre |
| Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario | Toronto |
| Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunication | Ottawa |
| Commission canadienne des droits de la personne | Ottawa |
| Commission civile de l'Ontario sur la police | Toronto |
| Commission d'appel et de révision des professions de la santé (La) | Toronto Centre-ville Centre |
| Commission d'appel et de révision des services de santé | Toronto Centre-ville Centre |
| Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail | Toronto |
| Commission de l'énergie de l'Ontario, Centre des relations nationales avec les consommateurs | Toronto |
| Commission de l'énergie de l'Ontario, Centre des relations nationales avec les consommateurs | Toronto |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada. Région Centre | Toronto |
| Commission de révision de l'évaluation foncière | Toronto |
| Commission de révision des placements sous garde, Toronto | Toronto |
| Commission de révision des services à l'enfance et à la famille | Toronto |
| Commission des alcools et des jeux de l'Ontario | Toronto |
| Commission des libérations conditionnelles du Canada, Services aux victimes | Ottawa |
| Commission des libérations conditionnelles du Canada, Suspension du casier et clémence | Ottawa |
| Commission des relations de travail de l'Ontario | Toronto |
| Commission des relations de travail de l'Ontario, Tribunal de l'équité salariale | Toronto |
| Commission des valeurs mobilières de l'Ontario | Toronto |
| Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, Gerez Mieux Votre Argent | Toronto |
| Commission du consentement et de la capacité | Toronto |
| Commission ontarienne des droits de la personne | Toronto |
| Community Living Ontario | North York Est |
| Compounding Centre (The), Oakville - Promenade Postmaster, Services pharmaceutiques | Oakville |
| Concerned Friends of Ontario Citizens in Care Facilities | Toronto Centre-ville Nord |
| Congrès du travail du Canada, Bureau régional de l'Ontario | Toronto |
| ConnexOntario | Not Known |
| ConnexOntario, Ligne d'aide | Not Known |
| ConnexOntario, mindyourmind | Not Known |
| Conseil canadien de la réadaptation et du travail, Canadian Council on Rehabilitation and Work | Toronto |
| Conseil canadien de la sécurité | Ottawa |
| Conseil d'adoption du Canada | Ottawa |
| Conseil des arts du Canada | Ottawa |
| Conseil du jeu responsable | Toronto |
| Conseil ontarien de l'immobilier | Toronto |
| Conseil ontarien du commerce des véhicules automobiles | Toronto |
| Conseil scolaire catholique MonAvenir, Sites à Halton, Écoles catholiques de langue française | Halton (Région) |
| Conseil scolaire catholique MonAvenir, Georgetown - Garderie Porte-soleil, Garderie autorisée | Georgetown |
| Consolidated Credit Counselling Services of Canada | Toronto |
| Cornwall Medical Clinic | Oakville |
| Cornwall Pharmacy, Services Pharmaceutiques | Oakville |
| COSTI, Application l'Ontario c'est chez moi | Ontario |
| COSTI, Étudiants internationaux se connectent | Ontario |
| COSTI | Ontario |
| Covenant House Toronto, Refuge d'urgence | Toronto |
| Credit Valley Diagnostic Centre | Milton |
| Crohn et Colite Canada | Toronto Centre-ville Centre |
| Cross-Cultural Community Services Association, The, Cross-Cultural Community Services Association, The, TCCSA Peel Centre | Mississauga |
| Crystal Care Medical Clinic, Clinique sans rendez-vous et cabinet de médecine générale | Milton |
| Crystal Care Pharmacy, Services pharmaceutiques | Milton |
| Cuso International | Ottawa |
