Citoyens d'autres pays qui ont obtenu le droit de vivre au Canada de manière permanente et d'y travailler ou d'y étudier sans restriction. Cela n'inclut pas les réfugiés, les demandeurs du statut de réfugié, les travailleurs étrangers temporaires, ni les personnes détentrices d'un permis d'études ou de travail. À noter que la définition des immigrants selon le gouvernement du Canada inclut les réfugiés, mais que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés fait la distinction entre les immigrants, qui choisissent de s'établir dans un autre pays, et les réfugiés qui ont été forcés de fuir leur pays d'origine. Les services d'établissement et les programmes similaires conçus pour les nouveaux immigrants sont également généralement ouverts aux réfugiés.

[ Consulter les programmes et services (1) ]

Personnes qui ont fui leur pays d'origine et ont reçu du gouvernement l'autorisation officielle de s'établir de façon permanente au Canada. Le statut de réfugié au sens de la Convention, conformément à la Convention de Genève de 1951 ratifiée par l'ONU, est accordé aux personnes se trouvant à l'extérieur de leur pays de nationalité et qui ne veulent pas retourner dans ce pays parce qu'elles sont persécutées ou qu'elles ont une crainte bien fondée de l'être en raison de la race, la religion, la nationalité, l'appartenance à un groupe social particulier ou l'opinion politique de la personne. Les personnes nécessitant de l'aide humanitaire peuvent également être admises à titre de réfugié. Ces types de réfugiés sont habituellement victimes de catastrophes naturelles (comme un tsunami) ou de catastrophes d'origine humaine (comme une importante émission nucléaire).

[ Consulter les programmes et services (2) ]